Manifiesto por un Consejo de Cultura Ibérica
Nosotros, los ibéricos, compartimos raíces, pero paradójicamente nos desconocemos y nos ignoramos. Las muchas diferencias y semejanzas entre nuestros pueblos constituyen, todas, una extraordinaria riqueza compartida. Compartida porque vivimos en una misma Península y porque tenemos una misma herencia de diferentes civilizaciones y culturas de Europa, de África, del Atlántico y del Mediterráneo.
Somos pueblos hermanos separados en nuestra infancia histórica. Crecimos en paralelo, y ahora, como adultos, tenemos el anhelo y la curiosidad de un reencuentro cultural. Totalmente respetuoso. Totalmente pacífico. Un reencuentro del que tanto Cervantes como Camões siempre fueron sensibles. Un reencuentro para entendernos mejor. Un reencuentro para proyectarnos mejor en el mundo.
Por ello, las organizaciones, asociaciones y personas abajo firmantes demandamos, a los gobiernos de España y Portugal, la creación de un CONSEJO DE CULTURA IBÉRICA, constituido por una comisión con representación paritaria de los Ministerios de Cultura de ambos Estados, el Instituto Camões, el Instituto Cervantes, las Comunidades Autónomas españolas, las regiones portuguesas y los municipios rayanos en particular.
La función de dicho Consejo será coordinar una agenda de actividades culturales, realizar políticas de investigación y memoria de las relaciones peninsulares, aumentar la cooperación de la enseñanza de las lenguas ibéricas en el mundo, fomentar del plurilingüismo y la intercomprensión, dar a conocer la proyección global del portugués a la población española y elevar a La Raya a región cultural ibérica estratégica.
Manifesto por um Conselho de Cultura Ibérica
Nós, os ibéricos, partilhamos raízes, mas paradoxalmente desconhecemo-nos e ignoramo-nos. As muitas diferenças e semelhanças entre os nossos povos constituem, todas elas, uma extraordinária riqueza partilhada. Partilhada porque vivemos numa mesma Península e porque temos uma mesma herança de diferentes civilizações e culturas da Europa, de África, do Atlântico e do Mediterrâneo.
Somos povos irmãos separados na nossa infância histórica. Crescemos em paralelo, e agora, como adultos, temos o desejo e a curiosidade de um reencontro cultural. Totalmente respeitoso. Totalmente pacífico. Um reencontro para o qual tanto Cervantes como Camões sempre foram sensíveis. Um reencontro para nos entendermos melhor. Um reencontro para nos projetarmos melhor no mundo.
Portanto, as organizações, associações e pessoas abaixo assinantes solicitam, aos governos de Espanha e Portugal, a criação de um CONSELHO DE CULTURA IBÉRICA, constituído por uma comissão com representação paritária dos Ministérios de Cultura de ambos os Estados, o Instituto Camões, o Instituto Cervantes, as Comunidades Autónomas espanholas, as regiões históricas portuguesas e os municípios raianos em particular.
A função do referido Conselho será coordenar uma agenda de atividades culturais, realizar políticas de investigação e memória das relações peninsulares, aumentar a cooperação no ensino das línguas ibéricas no mundo, fomentar o plurilinguismo e a intercompreensão, dar a conhecer a projeção global do português à população espanhola e elevar A Raia a região cultural ibérica estratégica.
OBSERVATORIO DE GEOPOLÍTICA PANBÉRICA. Escuela de iberismo metodológico 